Chiquito le petit indien
C'est la chanson que nous offrons à nos amis de l'école de Broglie, en Normandie.
Chiquito le petit indien Mon petit ami du Pérou
Chiquito le petit indien Vit dans une maison de bambou
Quand je ferme les yeux, je te vois mon ami
Sous le soleil de feu de ton lointain pays.
Chiquito, Chiquito, Je ne te connais pas
Chiquito, Chiquito, Je t'imagine là-bas.
Chiquito le petit indien Au marché s'en va chaque jour
Chiquito le petit indien Pour entendre jouer les tambours
Les flûtes de bambou se sont mises à chanter
Les enfants de partout sont venus pour danser.
Chiquito, Chiquito, Je ne te connais pas
Chiquito, Chiquito, Je t'imagine là-bas.
Chiquito le petit indien Travaille dans les champs de maïs
Il doit aller gagner son pain Car ses parents ne sont pas bien riches
Le vent brûle ta peau Mon ami Chiquito
Tu mets ton vieux chapeau Et ton joli poncho.
Chiquito, Chiquito, Je ne te connais pas
Chiquito, Chiquito, Je t'imagine là-bas.
Chiquito le petit indien Va pêcher son maigre repas
Chiquito le petit indien Dans les eaux du lac Titicaca
Et quand le soir descend Il retire les filets
Et s'endort doucement Au pied des hauts sommets.
Chiquito, Chiquito, Je ne te connais pas
Chiquito, Chiquito, Je t'imagine là-bas.
Chiquito le petit indien Un jour j'irai te retrouver
Chiquito le petit indien Et les flûtes nous feront danser
Dans ce lointain pays Sous un soleil de feu
Tu seras mon ami Et nous serons heureux.
A bientôt mon ami Chiquito !
Anne et Caroline.